Mnoge stvari je trebalo da se dešavaju sa Piterom, ali se ne dešavaju.
Parece que muitas coisas não acontecem com o Peter.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.
Podes fugir, mas não podes esconder-te, Júnior.
Žao nam je, ali se ne seæamo nièega od sinoæ.
Desculpe, não nos lembramos de nada sobre ontem.
Zapadnjaèki špijun je pobegao, ali se ne može sakriti.
O espião ocidental foge mas não se pode esconder.
To je strašno, znate, ali se ne znaju putovi Gospodnji.
É horrível, mas não conhecemos os desígnios de Deus.
Ovde kaže da ste na lekovima, ali se ne seæate na kojim.
Disse que toma um remédio, mas não sabe qual. Tudo bem.
Nije bilo lako, ali se ne sjeæam da sam ostajala ovako kasno svaku veèer.
Não foi fácil, mas... não me lembro de ficar até tão tarde, sempre.
Mislim da nisam ozlijeðen, ali se ne mogu micati.
Eu não acho que estou ferido, mas não posso me mexer.
Zvali su ga iz centrale, ali se ne želi javiti na radio.
A central está chamando direto mas ele não atendeu o rádio.
Kuæa, porodica, ali se ne bojim odraditi posao koji trebam.
Um lar. Uma família. Mas sem medo de fazer o trabalho que tenho que fazer.
Možeš bježati, ali se ne možeš sakriti.
Você pode correr, mas você não pode se esconder.
Pokušavam da dobijem agenta Gedža, ali se ne javlja.
General? Estou tentando contatar o agente Gedge, e não obtive resposta.
Mozak ti je aktivan ali se ne seæaš nièega.
Seu cérebro continua ativo, mas não se lembra de nada.
Dali smo joj petidin i trazodon, ali se ne smiruje.
Nós aplicamos petidina trazodona, mas não a acalmou.
Rekla sam ti da govori èetiri razlièita jezika, ali se ne hvali time?
Já disse que ele fala quatro idiomas diferentes, mas não é presunçoso a esse respeito?
Hvala gospodarice, ali se ne usuðujem.
Quer um chá? - Obrigado, madame, mas não.
To je metak, bomba - i vatrootporne..., ali se ne razlikuje od Ljudska koža na dodir.
É á prova de bala. bomba e fogo mas indistinguível da pele humana pelo toque.
Ali se ne oseæam odgovornom za njegovu smrt.
Mas não assumi a responsabilidade pela morte dele.
Signal je udaljen nekoliko blokova od tebe, ali se ne kreæe.
Ela não atende o celular que estava usando. O sinal parou a alguns quarteirões de você, mas não está se movendo.
"Fear" je veliki igraè, na primer ali se ne može meriti sa dobrim igraèima iz Azije.
Por exemplo, o Fear é um grande jogador, mas não dá para compará-lo com os melhores jogadores da Ásia.
Lydia, znam da smo se juèe raspravljale oko neèega... ali se ne seæam oko èega.
Lydia, querida. Sei que discutimos sobre algo ontem, mas não consigo lembrar.
Pokušali smo ubediti Lestera da prizna, ali se ne da, sada je plan da ga koristimo kao mamac.
Tentamos fazer Lester falar, não conseguimos, assim, o plano agora é usá-lo como isca.
Sigurno sam ubio Zaka i Sejdi, ali se ne seæam.
Devo ter matado Zach e Sadie, mas não me lembro.
Ali se ne seæam njihovih imena.
Mas eu não lembro o nome deles.
Pokušao sam da ga naðem ali se ne javlja.
Tentei achar Havelock, mas ele não quer ser encontrado.
Vidjaš se sa nekim, ali se ne zabavljate.
Está saindo com um cara, mas não namorando.
(smeh) Ali se ne stidimo da to i kažemo.
(Risos) Mas não nos preocupamos em afirmar isto,
Posmatrajte sa distance, ali se ne uključujte u okršaj.
Observe à distância, mas não participe da batalha.
Postoje stotine hiljada dostupnih knjiga u Sjedinjenim Državama, Britaniji, Kanadi, Australiji itd. ali se ne mogu prenositi u 60 zemalja sveta, gde je engleski prvi i drugi jezik.
Há centenas de milhares de livros acessíveis Nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, etc, mas eles não podem ser transportados para os 60 países em nosso mundo onde inglês é o primeiro ou segundo idioma.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni,
Tenho amigos que são competentes e honestos, mas não confiaria a eles o envio de uma carta, porque eles são esquecidos.
Srce se bori u kaljugama, iscrtava granice podzemlja, padne onemoćalo, ali se ne predaje lako sve dok ga neravnomerni koraci omamljenosti ne probude, dok ne probude tišinu."
O coração luta entre pântanos, contorna a linha do submundo, cai sem forças e não se entrega fácil enquanto passos inseguros de embriaguez despertam, despertam a quietude".
Sad, to zvuči očigledno i mislimo da se dešava spontano, ali se ne dešava.
Bem, isso parece tão óbvio, e nós pensamos que vai acontecer naturalmente, mas não acontece.
1.2141261100769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem fugir, mas não se esconder. kevin! 